1 00:00:02,485 --> 00:00:04,107 2 İlk taramalar 2 00:00:04,207 --> 00:00:07,271 beş santimetre göster sol sfenoid menenjiyom 3 00:00:07,371 --> 00:00:10,115 sıkıştırma optik kiazmanızda, 4 00:00:10,215 --> 00:00:12,278 hangisi açıklayabilir görme kaybınız. 5 00:00:12,378 --> 00:00:14,561 Anlamı... 6 00:00:14,661 --> 00:00:18,806 Dış kısımda büyüyen bir tümör Beynin üç zarı. 7 00:00:18,906 --> 00:00:20,769 Beyin tümörüm mü var? 8 00:00:20,869 --> 00:00:23,332 Korkarım öyle. 9 00:00:23,432 --> 00:00:24,974 Kanser? 10 00:00:25,074 --> 00:00:27,538 Meningiomların %90'ı iyi huyludur. 11 00:00:27,638 --> 00:00:30,141 yani bir nedeni yok kötü niyetli olduğunu düşünmek. 12 00:00:30,241 --> 00:00:32,023 Ama bunu nasıl yapabilirdim? o kadar büyük bir şey 13 00:00:32,123 --> 00:00:33,826 kafamda ve bilmiyor musun? 14 00:00:33,926 --> 00:00:35,628 Yavaş büyüyorlar. 15 00:00:35,728 --> 00:00:38,271 Yıllarca fark edilmeden kalabilirler 16 00:00:38,371 --> 00:00:41,155 onlar başlamadan önce semptomlara neden olur. 17 00:00:41,255 --> 00:00:42,877 Hala bekliyoruz ayrıntılı taramalarda 18 00:00:42,977 --> 00:00:45,721 eksiksiz bir sonuç elde etmek için neler olup bittiğinin resmi. 19 00:00:45,821 --> 00:00:47,163 Peki şimdi ne olacak? 20 00:00:47,263 --> 00:00:48,605 Bir beyin cerrahı var 21 00:00:48,705 --> 00:00:50,367 Halifax General'de çalışıyor ameliyatı kim yapabilir 22 00:00:50,467 --> 00:00:53,130 önümüzdeki birkaç gün içinde eğer kabul edersen. 23 00:00:53,230 --> 00:00:55,574 Bu kadar yakında mı? 24 00:00:55,674 --> 00:00:56,935 Peki, eğer yapabilirlerse baskıyı hafifletmek 25 00:00:57,035 --> 00:00:58,698 hızlı bir şekilde optik sinirlerinize zarar verir, 26 00:00:58,798 --> 00:01:02,062 bunu yapabilmeleri için iyi bir şans var görüşünüzü tamamen geri yükleyin. 27 00:01:02,162 --> 00:01:05,066 Peki ya yapmazsam ameliyat olmak ister misin? 28 00:01:05,166 --> 00:01:09,612 O zaman korkarım senin vizyonun kayıp kalıcı olacaktır. 29 00:01:18,143 --> 00:01:21,767 ♪ Bu kadar iyi mi nasıl olacak? ♪ 30 00:01:21,867 --> 00:01:23,930 ♪ Verebileceğim her şeyi verdim ♪ 31 00:01:24,030 --> 00:01:27,815 ♪ Ama nehirler hala genişliyor, genişliyor ♪ 32 00:01:27,915 --> 00:01:30,779 ♪ Başından beri buradaydık ♪ 33 00:01:30,879 --> 00:01:33,703 ♪ Vadiler boyunca, devam ediyoruz ♪ 34 00:01:33,803 --> 00:01:37,147 ♪ Yolculuk bizi daha yükseğe, daha yükseğe çıkarır ♪ 35 00:01:37,247 --> 00:01:39,390 ♪ Burası senin evin olabilir, eğer onu inşa etmeye çalışırsak ♪ 36 00:01:39,490 --> 00:01:41,633 ♪ Bu senin hayatın olabilir bu milyonda bir ♪ 37 00:01:41,733 --> 00:01:44,116 ♪ Tüm zor zamanlar, evet, buna değdiler ♪ 38 00:01:44,216 --> 00:01:46,579 ♪ Tekrar tekrar ve tekrar ♪ 39 00:01:53,588 --> 00:01:55,951 ♪ Tekrar tekrar ve tekrar ♪ 40 00:01:59,276 --> 00:02:01,098 Peki kaldırabilirler mi? 41 00:02:01,198 --> 00:02:03,261 Evet, yapabilmeliler. 42 00:02:03,361 --> 00:02:06,465 Peki iyileşecek mi? 43 00:02:06,565 --> 00:02:08,468 Eğer tamamen yapabilirlerse tümörü çıkar, sonra... 44 00:02:08,568 --> 00:02:10,430 geri dönmemeli. 45 00:02:10,530 --> 00:02:13,554 hala inanamıyorum hiçbirimiz bir şey fark etmedik. 46 00:02:13,654 --> 00:02:15,517 Onu görmeye gidebilir miyiz? 47 00:02:15,617 --> 00:02:17,239 Kullanabilir duygusal destek. Ben sadece... 48 00:02:17,339 --> 00:02:19,762 Fazla kalamazdım. Onu bunaltmak istemiyoruz. 49 00:02:19,862 --> 00:02:21,865 Tamam aşkım. 50 00:02:24,268 --> 00:02:26,451 Yani buldukları cerrah, 51 00:02:26,551 --> 00:02:27,652 ne yaptığını biliyor mu? 52 00:02:27,752 --> 00:02:29,615 Şiddetle tavsiye ediliyor. 53 00:02:29,715 --> 00:02:31,958 Çünkü yapmamız gerekiyor Edna'nın iyi olacağından eminim. 54 00:02:33,560 --> 00:02:36,083 Her şeyi yapacağım Bunun olmasını sağlayabilirim. 55 00:02:37,405 --> 00:02:39,067 Teşekkür ederim Maggie. 56 00:02:39,167 --> 00:02:40,469 Elbette. 57 00:02:54,106 --> 00:02:55,288 Hadi bakalım. 58 00:02:55,388 --> 00:02:57,531 Teşekkür ederim. 59 00:02:57,631 --> 00:02:58,973 Geldiğiniz için teşekkürler. 60 00:02:59,073 --> 00:03:00,455 Buna inanamıyorum. 61 00:03:00,555 --> 00:03:03,418 Edna gayet iyi görünüyordu onu son gördüğümde. 62 00:03:03,518 --> 00:03:05,181 Biliyorum. 63 00:03:05,281 --> 00:03:06,983 Frank'in ne yapması gerektiğini hayal edemiyorum şu anda geçiyor olmak. 64 00:03:07,083 --> 00:03:09,346 En azından Maggie orada. 65 00:03:09,446 --> 00:03:11,789 Nasıl dayanıyor? 66 00:03:11,889 --> 00:03:14,633 Söylemesi zor. Doktor modunda. 67 00:03:14,733 --> 00:03:16,235 Seni kandırmasına izin verme. 68 00:03:16,335 --> 00:03:18,798 Edna her zaman böyleydi ona ikinci bir anne, 69 00:03:18,898 --> 00:03:21,562 bu yüzden onun sahip olduğunu biliyorum mücadele ediyor olmak. 70 00:03:21,662 --> 00:03:22,902 Evet, bu yüzden istiyorum hastaneye git 71 00:03:22,903 --> 00:03:24,085 onunla birlikte olmak. 72 00:03:24,185 --> 00:03:25,567 Gitmek. Evet. Ben işlerle ilgileneceğim. 73 00:03:25,667 --> 00:03:27,129 Emin misin? 74 00:03:27,229 --> 00:03:29,011 Bak, Lola'yı bekleyebilirim ve Jacob'ın buraya gelmesi. 75 00:03:29,111 --> 00:03:32,856 Hayır, iyi olacağım. Sadece git. Maggie'nin yanında ol. 76 00:03:32,956 --> 00:03:34,999 Teşekkürler Syd. 77 00:03:38,804 --> 00:03:42,429 Gerçekten yapamazsın... bizi hiç gördün mü? 78 00:03:42,529 --> 00:03:46,995 Ben... bazı şekilleri seçebiliyorum. ama hepsi bu. 79 00:03:47,095 --> 00:03:50,519 Senin için buradayım teyze. neye ihtiyacın varsa. 80 00:03:50,619 --> 00:03:53,964 Oh, ve Frank'in bahçesi Bakılmaya da ihtiyacı olacak. 81 00:03:54,064 --> 00:03:56,527 Bu şu anda önemli değil. 82 00:03:56,627 --> 00:03:58,449 Ölmesine izin veremem 83 00:03:58,549 --> 00:04:01,453 sırf sen olduğun için burada benimle. 84 00:04:01,553 --> 00:04:03,296 Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. 85 00:04:03,396 --> 00:04:05,879 Merak etme. Biz bunu hallettik. 86 00:04:07,921 --> 00:04:09,864 Peki ya araştırmanız? 87 00:04:09,964 --> 00:04:13,188 Peki Lola'nın stajı? 88 00:04:13,288 --> 00:04:15,471 Cal ile takas yapıyoruz ve Sidney mağazada. 89 00:04:15,571 --> 00:04:18,075 Yani sende yok bu konuda endişelenmek. 90 00:04:18,175 --> 00:04:22,460 Odaklanmanız gereken tek şey şu anda iyiye gidiyor. 91 00:04:25,023 --> 00:04:28,428 Biraz dinlenmene izin vermeliyiz. 92 00:04:32,954 --> 00:04:34,856 Her şey düzelecek Edna. 93 00:04:34,956 --> 00:04:36,739 Biraz yorgunum. 94 00:04:36,839 --> 00:04:40,784 Neden gidip Sully'yi bulmuyorsun ve kendine yiyecek bir şeyler alır mısın? 95 00:04:40,884 --> 00:04:42,346 İyiyim. 96 00:04:42,446 --> 00:04:45,350 Hiçbir anlamı yok Burada oturup uykumu izliyorsun. 97 00:04:45,450 --> 00:04:47,933 Awas. Devam et. 98 00:04:50,416 --> 00:04:52,779 Tamam ama fazla uzun kalmayacağım. 99 00:04:54,101 --> 00:04:55,443 Seni seviyorum Frank. 100 00:04:55,543 --> 00:04:57,545 Ben de seni seviyorum. 101 00:05:09,761 --> 00:05:11,303 Bunu unut. 102 00:05:11,403 --> 00:05:13,226 Rafe, bir saniyen var mı? 103 00:05:13,326 --> 00:05:14,868 Elbette şef. 104 00:05:14,968 --> 00:05:16,550 Edna'nın hastanede olduğunu duydum. 105 00:05:16,650 --> 00:05:20,034 Üzgün ​​olduğumu söylemek istedim. Onun yakın bir arkadaşım olduğunu biliyorum. 106 00:05:20,134 --> 00:05:22,638 Evet, o ve Frank aile gibidirler. 107 00:05:22,738 --> 00:05:25,121 Varsa bana haber ver yapabileceğim bir şey var, tamam mı? 108 00:05:25,221 --> 00:05:26,563 Evet, yapacağım. 109 00:05:26,663 --> 00:05:28,665 Evet. 110 00:05:29,827 --> 00:05:31,930 Aslında Şef... 111 00:05:32,030 --> 00:05:35,815 eğer bir saniyen varsa Biraz tavsiye almayı umuyordum. 112 00:05:35,915 --> 00:05:38,819 Elbette. Peki ya? 113 00:05:38,919 --> 00:05:41,022 İlişkiler. 114 00:05:41,122 --> 00:05:43,345 Olacak adam olup olmadığımdan emin değilim bu konuda tavsiyelerde bulunmak, 115 00:05:43,445 --> 00:05:45,467 ama deneyeceğim. 116 00:05:45,567 --> 00:05:47,670 Sydney ve ben geçen gün konuşurken, 117 00:05:47,770 --> 00:05:50,554 ve konusu evlilik gündeme geldi. 118 00:05:50,654 --> 00:05:52,596 Evlenme teklif etmeni istiyor. 119 00:05:52,696 --> 00:05:54,439 Aslında tam tersi. 120 00:05:54,539 --> 00:05:56,521 Bana yapmadığını söyledi evliliğe inan. 121 00:05:56,621 --> 00:05:57,763 Ah. 122 00:05:57,863 --> 00:06:00,767 Evet ben de şaşırdım. 123 00:06:00,867 --> 00:06:03,010 Ve sen değilsin buna katılıyor musun? 124 00:06:03,110 --> 00:06:07,696 Demek istediğim, her zaman resim çizdim ben oldukça gelenekselim - 125 00:06:07,796 --> 00:06:09,618 beyaz çitli, iki çocuk. 126 00:06:09,718 --> 00:06:12,882 gerçekten istiyorum bir gün evlen. 127 00:06:14,364 --> 00:06:16,627 Ve endişeleniyorsun eğer ona bunu söylersen, 128 00:06:16,727 --> 00:06:19,151 o yapmayacak nasıl hissettiğini anla. 129 00:06:19,251 --> 00:06:21,794 Bak, onun mutlu olmasını istiyorum. 130 00:06:21,894 --> 00:06:25,038 Ama aynı zamanda şöyle hissediyorum Ben de mutlu olmalıyım. 131 00:06:25,138 --> 00:06:27,041 Koparmak daha iyi Yara bandı şimdi kapalı 132 00:06:27,141 --> 00:06:29,684 ve gerçekten dürüst ol birbirleriyle, 133 00:06:29,784 --> 00:06:33,970 birkaç yıl sonra uyanmak ve ikinizin de mutsuz olduğunuzun farkına varın. 134 00:06:34,070 --> 00:06:36,453 Evet, sanırım haklısın. 135 00:06:36,553 --> 00:06:38,556 İyi şanslar dostum. 136 00:06:57,740 --> 00:07:00,244 - Hey. - Hey. 137 00:07:00,344 --> 00:07:01,886 Edna nasıl? 138 00:07:01,986 --> 00:07:03,688 O korkuyor. 139 00:07:03,788 --> 00:07:06,211 Neden evine gitmiyorsun? kendine biraz zaman ayırır mısın? 140 00:07:06,311 --> 00:07:07,733 - Bir dakika Frank'in yanında kalacağım. - Hayır, yapamam. 141 00:07:07,833 --> 00:07:09,536 Dr.Rabney ile konuşmam lazım. 142 00:07:09,636 --> 00:07:11,298 ve her şeyin yolunda gittiğinden emin ol Edna'nın ameliyatı için organize edildi. 143 00:07:11,398 --> 00:07:13,100 - Bu bekleyebilir. - Hayır olamaz. 144 00:07:13,200 --> 00:07:15,343 O kadar çok şey var ki tamamlanması gerekiyor. 145 00:07:15,443 --> 00:07:16,785 geçmem gerek tüm testleri tekrar ve-- 146 00:07:16,885 --> 00:07:18,888 Peki, gel bir dakika otur. 147 00:07:21,371 --> 00:07:23,373 Oturun. 148 00:07:29,381 --> 00:07:30,803 Burada. 149 00:07:30,903 --> 00:07:33,066 - Teşekkür ederim. - İçmek. 150 00:07:34,828 --> 00:07:36,490 Yardım etmek istediğini biliyorum. 151 00:07:36,590 --> 00:07:38,333 ama sen olmayacaksın kimseye iyi bir şey mi 152 00:07:38,433 --> 00:07:40,435 eğer kendini yakarsan. 153 00:07:42,999 --> 00:07:46,303 Maggie, Edna'nın detayı taramalar geri döndü. 154 00:07:46,403 --> 00:07:48,406 Sanırım gideceksin bir bakmak isterim. 155 00:07:56,376 --> 00:07:59,160 Bilirsin... 156 00:07:59,260 --> 00:08:01,362 Hala hatırlayabiliyorum... 157 00:08:01,462 --> 00:08:03,886 nasıl hissettirdi Edna'yı ilk kez gördüm. 158 00:08:03,986 --> 00:08:06,569 O lokantaya geri döndüm 159 00:08:06,669 --> 00:08:10,574 kadar bir hafta boyunca her gün Merhaba diyecek cesareti buldum. 160 00:08:10,674 --> 00:08:14,940 Ve bunu yaptığımızı sanmıyorum O günden bu yana bir günü ayrı geçirdik. 161 00:08:15,040 --> 00:08:19,646 Edna bir tümöre izin vermeyecek onun en iyisini elde et. Hayır. 162 00:08:21,728 --> 00:08:26,194 Bilmiyorum... o olmasaydı ne yapardım? 163 00:08:26,294 --> 00:08:28,317 Hiçbir şey olmayacak, Frank. Maggie bundan emin olacak. 164 00:08:28,417 --> 00:08:29,999 Ben... 165 00:08:30,099 --> 00:08:32,643 kafanı yukarı kaldır böylece oradayım uyandığında onun için. 166 00:08:32,743 --> 00:08:34,745 Evet elbette. 167 00:08:48,924 --> 00:08:51,287 Gerçekten yapmalısın MR'a bir bakın. 168 00:08:56,854 --> 00:08:58,957 Hayır. 169 00:08:59,057 --> 00:09:02,161 inanamıyorum Bunu daha önce görmemiştim. 170 00:09:02,261 --> 00:09:03,883 Sorun nedir? 171 00:09:03,983 --> 00:09:07,327 Kenar boşlukları İlk CT net değildi. 172 00:09:07,427 --> 00:09:09,050 Edna'nın tümörü baskı yapıyor 173 00:09:09,150 --> 00:09:11,653 ve daralma onun şah damarı. 174 00:09:11,753 --> 00:09:13,615 Üzgünüm, Maggie. 175 00:09:13,715 --> 00:09:16,279 Peki bu ne anlama geliyor? 176 00:09:18,001 --> 00:09:19,984 Ameliyat olacak çok daha karmaşık 177 00:09:20,084 --> 00:09:22,166 ilk düşündüğümüzden. 178 00:09:30,337 --> 00:09:33,041 185 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 179 00:09:33,141 --> 00:09:36,525 Daha kolay olacak Edna'nın benim için gelmesi. 180 00:09:36,625 --> 00:09:38,828 Peki, hemen burada olacağım. eğer bana ihtiyacın olursa. 181 00:09:53,206 --> 00:09:55,149 Saksağan. 182 00:09:55,249 --> 00:09:57,312 Nasıl hissediyorsun? 183 00:09:57,412 --> 00:09:59,394 Sadece deniyorum kafamı gerçeğin etrafına sar 184 00:09:59,494 --> 00:10:02,018 beyin tümörüm olduğunu. 185 00:10:04,181 --> 00:10:07,565 Böylece taramalar geri geldi. 186 00:10:07,665 --> 00:10:09,728 Naber? 187 00:10:09,828 --> 00:10:12,652 korkuyorum Birkaç kötü haberim daha var. 188 00:10:12,752 --> 00:10:15,435 Bu nedir? 189 00:10:21,042 --> 00:10:24,106 Tümörün olduğu ortaya çıktı ana artere bağlanır 190 00:10:24,206 --> 00:10:26,710 kan sağlayan beyninizin sol tarafı. 191 00:10:26,810 --> 00:10:29,613 Ne diyorsun Maggie? 192 00:10:31,656 --> 00:10:33,919 Seni korkutmaya çalışmıyorum. 193 00:10:34,019 --> 00:10:36,723 ama olman gerekiyor risklerin farkında. 194 00:10:36,823 --> 00:10:38,084 Bir şans var 195 00:10:38,184 --> 00:10:40,928 sen... acı çekebilirsin... 196 00:10:41,028 --> 00:10:44,713 hayat değiştiren işlem sırasında felç. 197 00:10:46,075 --> 00:10:49,419 Hayatı nasıl değiştirecek? 198 00:10:49,519 --> 00:10:51,101 En kötü durumda, 199 00:10:51,201 --> 00:10:54,726 yeteneğini kaybedebilirsin Düşünmek ve iletişim kurmak. 200 00:10:56,488 --> 00:10:59,972 O zaman artık ben olmazdım. 201 00:11:02,135 --> 00:11:05,099 Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 202 00:11:08,383 --> 00:11:10,386 - Maggie... - Yapamam. 203 00:11:17,074 --> 00:11:19,378 Orta aksiyon kamışıdır 8 cıvatalı rulman makarası ile. 204 00:11:19,478 --> 00:11:22,101 Kurşun gibi atıyor ve oldukça da güçlü. 205 00:11:22,201 --> 00:11:23,983 Karar verdikten sonra bana haber ver eğer istediğin buysa. 206 00:11:24,083 --> 00:11:27,468 - Teşekkür ederim. - Evet. 207 00:11:27,568 --> 00:11:30,392 Bu mu... bu mu? nereye kayıt olmamız gerekiyor? 208 00:11:30,492 --> 00:11:32,274 Evet. 209 00:11:32,374 --> 00:11:34,357 Bay ve Bayan Hardy giriş yapıyor. 210 00:11:34,457 --> 00:11:37,401 hakkında konuşuyormuşsun gibi geliyor bunu söylediğinde annen. 211 00:11:37,501 --> 00:11:39,283 Bay Hardy: Buna alışacaksın. 212 00:11:39,383 --> 00:11:40,725 Bir tire almak istedim, 213 00:11:40,825 --> 00:11:42,247 ama kocam dedi ki iyi bir fikir değildi. 214 00:11:42,347 --> 00:11:45,171 işte bu çünkü düşünmüyorum 215 00:11:45,271 --> 00:11:48,495 'Hardy-Harr' en iyisi olurdu çocuklarımıza isim verir misin? 216 00:11:48,595 --> 00:11:50,297 Bayan Hardy: Sanırım hayır. 217 00:11:50,397 --> 00:11:53,301 ikinizin de rezervasyon yaptığını görüyorum balayı kulübesi. 218 00:11:53,401 --> 00:11:55,464 Seni gezdirmeme ne dersin? 219 00:11:55,564 --> 00:11:57,567 Teşekkür ederim. 220 00:12:01,612 --> 00:12:03,394 uğrayacağım dönüş yolunda bahçe 221 00:12:03,494 --> 00:12:05,117 sulamaya ihtiyacı olup olmadığına bakın. 222 00:12:05,217 --> 00:12:06,358 Tamam aşkım. 223 00:12:06,458 --> 00:12:08,821 Peki, eğer beni takip edersen... 224 00:12:13,387 --> 00:12:15,250 Bu ikisi biraz fazlaydı. 225 00:12:15,350 --> 00:12:18,574 Ne? Sevimli olduklarını düşündüm. 226 00:12:18,674 --> 00:12:20,456 Yolu gördün mü ondan uzak mı duruyordu? 227 00:12:20,556 --> 00:12:23,060 Sanki merkez oydu onun tüm evreninin? 228 00:12:23,160 --> 00:12:25,383 Neyse, yeni evlendiler. 229 00:12:25,483 --> 00:12:27,065 Ama o yoktu soyadını almak için. 230 00:12:27,165 --> 00:12:28,787 Onunkini alabilirdi. 231 00:12:28,887 --> 00:12:30,790 Sanırım. 232 00:12:30,890 --> 00:12:32,512 Mesela ben düşünmüyorum 233 00:12:32,612 --> 00:12:36,958 bir erkeğin bunu beklemesi doğru kim olduğunu değiştirmelisin. 234 00:12:37,058 --> 00:12:39,281 İyi misin? 235 00:12:39,381 --> 00:12:42,405 Evet, ben... 236 00:12:42,505 --> 00:12:46,089 Evet, sanırım az önce şu sıralar aklımda birçok şey var. 237 00:12:46,189 --> 00:12:48,452 Dinle, Hala çözmem gerekiyor 238 00:12:48,552 --> 00:12:49,934 renk şeması restoran için. 239 00:12:50,034 --> 00:12:52,458 Eğer bunu yaparsam sorun olur mu? kulübeye geri mi dönelim? 240 00:12:52,558 --> 00:12:54,640 Evet, elbette. 241 00:13:00,568 --> 00:13:03,031 Hey. Benimle konuş. 242 00:13:03,131 --> 00:13:04,633 Buradayım, tamam mı? 243 00:13:04,733 --> 00:13:06,436 Bunu yapmak zorunda değilsin Duygularını benden sakla. 244 00:13:06,536 --> 00:13:08,238 zamanım yok duygular için Cal. 245 00:13:08,338 --> 00:13:10,160 Senin için endişeleniyorum Maggie. 246 00:13:10,260 --> 00:13:11,562 Peki, olma. 247 00:13:11,662 --> 00:13:13,645 Bu ne Ben bunun için eğitildim, unuttun mu? 248 00:13:13,745 --> 00:13:16,969 Evet. Ama Enda sıradan bir hasta değil. 249 00:13:17,069 --> 00:13:18,331 Biliyorum ki. 250 00:13:18,431 --> 00:13:20,173 Ama ben tek kişiyim Beyin cerrahı burada. 251 00:13:20,273 --> 00:13:21,735 Onun için orada olmam gerekiyor. 252 00:13:21,835 --> 00:13:23,217 Maggie, bekle! 253 00:13:28,684 --> 00:13:30,146 Baba, her şey yolunda mı? 254 00:13:30,246 --> 00:13:32,069 Sadece check-in yapmak istedim. 255 00:13:32,169 --> 00:13:34,872 annene haber ver ve eve geri dönüyorum. 256 00:13:34,972 --> 00:13:37,756 Çoktan? 257 00:13:37,856 --> 00:13:40,680 Biraz vakit geçirelim diye düşündüm Sedona ve torunlarıyla birlikte. 258 00:13:40,780 --> 00:13:42,402 Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? 259 00:13:42,502 --> 00:13:44,445 İyiyim. Sadece biraz yorgunum. 260 00:13:44,545 --> 00:13:46,007 Peki nasılsın ve Maggie ne yapıyor? 261 00:13:46,107 --> 00:13:48,089 Ah... 262 00:13:48,189 --> 00:13:50,252 Aslında birlikte taşındık. 263 00:13:50,352 --> 00:13:52,455 Bu harika bir haber Cal. 264 00:13:52,555 --> 00:13:54,177 Senin adına sevindim. 265 00:13:54,277 --> 00:13:57,702 Ama dürüst olmak gerekirse, ben... Onun için biraz endişeleniyorum. 266 00:13:57,802 --> 00:13:59,103 Neden bu? 267 00:13:59,203 --> 00:14:03,189 sanırım... Sanırım düşünmeye başlıyorum 268 00:14:03,289 --> 00:14:06,112 Onu geride tutuyorum kariyerinden. 269 00:14:06,212 --> 00:14:07,835 Bunu sana Maggie mi söyledi? 270 00:14:07,935 --> 00:14:10,478 - Hayır. - Pekala, 271 00:14:10,578 --> 00:14:12,721 yapman gerektiğini düşünmüyor musun onunla bunun hakkında konuşalım mı? 272 00:14:12,821 --> 00:14:16,125 Hala deniyorum bunu yapmanın bir yolunu bul. 273 00:14:16,225 --> 00:14:20,291 İyi bir şey gelmiyor Nasıl hissettiğini düşünüyorsun Cal, 274 00:14:20,391 --> 00:14:22,413 bunu biliyorsun. 275 00:14:22,513 --> 00:14:23,855 Evet, sanırım haklısın. 276 00:14:23,955 --> 00:14:26,539 O halde onunla konuş. 277 00:14:26,639 --> 00:14:29,663 Yapacağım. Teşekkürler baba. 278 00:14:29,763 --> 00:14:31,545 - Tamam oğlum. - Tamam, güvenli seyahat et. 279 00:14:31,645 --> 00:14:33,648 - Güle güle. - Hoşçakal. 280 00:14:42,019 --> 00:14:45,523 Tümörü çıkaracaklar. Görüşünü geri kazanacaksın 281 00:14:45,623 --> 00:14:48,127 ve bunların hepsi arkamızda kalacak. 282 00:14:48,227 --> 00:14:51,050 Ya uyanırsam ve kim olduğumu bilmiyorum? 283 00:14:51,150 --> 00:14:54,615 Ya da daha kötüsü, uyanıyorum ve Kim olduğunu hatırlamıyorum? 284 00:14:54,715 --> 00:14:57,939 Peki, devam edeceğim yapana kadar sana hatırlatıyorum. 285 00:14:58,039 --> 00:15:00,222 Ben ciddiyim. 286 00:15:00,322 --> 00:15:02,505 Ben de öyleyim, Edna. 287 00:15:02,605 --> 00:15:06,951 Ne olursa olsun seni seviyorum. 288 00:15:07,051 --> 00:15:10,796 Senin için buradayım ve yapacağız bunu birlikte aşalım. 289 00:15:10,896 --> 00:15:15,101 Ama nasıl bir hayat bu senin için olur mu? 290 00:15:16,343 --> 00:15:19,707 Sadece odaklanalım olumlu. 291 00:15:21,469 --> 00:15:24,373 Bir ayak diğerinin önünde. 292 00:15:24,473 --> 00:15:26,476 Tamam aşkım? 293 00:15:36,729 --> 00:15:38,752 İşte, bunları dene. 294 00:15:38,852 --> 00:15:39,993 Aa. 295 00:15:40,093 --> 00:15:42,096 Beni öldürüyorsun. 296 00:15:43,097 --> 00:15:45,400 - Ha? - Bu iyi. 297 00:15:45,500 --> 00:15:46,962 tutmak zorundasın menüde öyle. 298 00:15:47,062 --> 00:15:48,364 Herkes sıcak pancarı sever. 299 00:15:48,464 --> 00:15:50,647 Ah, evet, güzel. Bana yardım ettiğin için teşekkürler. 300 00:15:50,747 --> 00:15:53,170 Söz veriyorum, restoran açıldığında hepsi çalışır durumda, 301 00:15:53,270 --> 00:15:55,654 seni dışarı çıkaracağım gerçek bir randevuda. 302 00:15:55,754 --> 00:15:57,416 Hayır takılmayı seviyorum burada seninle. 303 00:15:57,516 --> 00:15:58,698 - Evet? - Rahat. 304 00:15:58,798 --> 00:16:00,980 Ben de seninle takılmayı seviyorum. 305 00:16:01,080 --> 00:16:04,024 Şundan çok farklı eski sevgilimle işler nasıldı? 306 00:16:04,124 --> 00:16:05,426 Ah. 307 00:16:05,526 --> 00:16:07,949 Sen asla gerçekten onun hakkında çok konuş. 308 00:16:08,049 --> 00:16:09,632 Boşandıktan sonra düşündüm ki 309 00:16:09,732 --> 00:16:11,194 sonunda bazı şeylerin gerçekleşeceğini aramızda daha iyi ol, 310 00:16:11,294 --> 00:16:14,678 ama sanırım öyle arzulu bir düşünceydi. 311 00:16:14,778 --> 00:16:17,161 Hmm. Nasıl tanıştınız? 312 00:16:17,261 --> 00:16:19,364 Bir partide. 313 00:16:19,464 --> 00:16:20,686 Mükemmel bir kombinasyondu. 314 00:16:20,786 --> 00:16:23,650 iyi görünümlü ve duygusal olarak müsait değildir. 315 00:16:23,750 --> 00:16:26,213 - Ha. - Sanırım sadece 316 00:16:26,313 --> 00:16:29,017 bağımlısı oldum hepsi bir rollercoaster yolculuğu. 317 00:16:29,117 --> 00:16:31,099 Ne değişti? 318 00:16:31,199 --> 00:16:33,422 Ben. 319 00:16:33,522 --> 00:16:36,266 Evet. Yıllar süren terapiden sonra 320 00:16:36,366 --> 00:16:41,012 Ben... olmayı tercih edeceğimi düşündüm sağlıklı bir ilişki içinde. 321 00:16:42,093 --> 00:16:43,836 Dinlemek. 322 00:16:43,936 --> 00:16:47,400 olduğum bir şey vardı seninle bunun hakkında konuşmayı umuyorum. 323 00:16:47,500 --> 00:16:49,843 Tamam aşkım. 324 00:16:49,943 --> 00:16:52,487 Biliyor musun, sanırım sen muhteşem bir insan, değil mi? 325 00:16:52,587 --> 00:16:54,690 Sağ. 326 00:16:54,790 --> 00:16:56,332 Ama... 327 00:16:56,432 --> 00:16:57,453 Hayır. 328 00:16:57,553 --> 00:16:59,556 Ama yok. 329 00:17:00,597 --> 00:17:03,461 sadece düşünüyordum 330 00:17:03,561 --> 00:17:06,465 bunu alabiliriz bir sonraki seviyeye olan ilişki. 331 00:17:06,565 --> 00:17:08,908 benden bunu mu istiyorsun Seninle istikrarlı bir şekilde devam edebilir miyim, Rob Shandon? 332 00:17:09,008 --> 00:17:13,274 Biliyor musun? Sanırım öyleyim. 333 00:17:13,374 --> 00:17:15,557 Peki ne diyorsun? 334 00:17:15,657 --> 00:17:17,719 Hiç sormayacaksın sanıyordum. 335 00:17:28,553 --> 00:17:30,896 Frank. 336 00:17:30,996 --> 00:17:32,979 Belki daha önce fark ederdim, 337 00:17:33,079 --> 00:17:36,544 onu itmiş olabilir daha erken bir doktora görünmek için. 338 00:17:36,644 --> 00:17:39,467 Hayır. Hey, bunun hiçbir yolu yok bilebilirdin. 339 00:17:39,567 --> 00:17:42,311 Hey, bunlar aniden olur. Onları kontrol edemiyoruz. 340 00:17:42,411 --> 00:17:45,035 Neden içeri geri dönmüyoruz? 341 00:17:45,135 --> 00:17:47,277 Seni ve Edna'yı gezdirebilirim tüm prosedür boyunca. 342 00:17:47,377 --> 00:17:49,400 cevap verebilirim tüm sorularınız. 343 00:17:49,500 --> 00:17:51,122 Yapamam... 344 00:17:51,222 --> 00:17:53,005 Kaybet onu, Maggie. 345 00:17:53,105 --> 00:17:55,608 Eminim sadece korkuyordur. 346 00:17:55,708 --> 00:17:57,250 Neden bana bir dakika vermiyorsun? 347 00:17:57,350 --> 00:17:59,493 ve onunla konuşmayı deneyeceğim bakalım ne yapabilirim. 348 00:17:59,593 --> 00:18:01,536 Hiçbir anlamı yok. 349 00:18:01,636 --> 00:18:03,659 Faydası olacak, söz veriyorum. 350 00:18:03,759 --> 00:18:06,102 Hayır, olmayacak. 351 00:18:06,202 --> 00:18:08,465 Edna kararını verdi ameliyat olmamak. 352 00:18:08,565 --> 00:18:10,687 Ne? 353 00:18:15,934 --> 00:18:18,478 367 Kabul edilecek çok şey olduğunu biliyorum. 354 00:18:18,578 --> 00:18:20,841 ve ne kadar korkutucu olduğunu biliyorum bunların hepsi Edna, 355 00:18:20,941 --> 00:18:23,604 ama şunu bilmelisin prosedür acı verici değildir; 356 00:18:23,704 --> 00:18:26,288 ve evde olacaksın birkaç gün sonra. 357 00:18:26,388 --> 00:18:28,370 Bu ameliyat değil Endişeleniyorum Maggie. 358 00:18:28,470 --> 00:18:30,533 Frank. 359 00:18:30,633 --> 00:18:32,456 Bunu tavsiye etmem 360 00:18:32,556 --> 00:18:35,460 eğer faydalar olmasaydı risklerden daha ağır basar. 361 00:18:35,560 --> 00:18:37,382 Bunu biliyorum. 362 00:18:37,482 --> 00:18:39,425 ama aynı zamanda Frank'i de tanıyorum. 363 00:18:39,525 --> 00:18:41,427 ve yeterince güçlü değil 364 00:18:41,527 --> 00:18:43,870 halletmek eğer bir şeyler ters giderse. 365 00:18:46,093 --> 00:18:47,555 yaşadığımı söyledin Yıllardır bu tümör. 366 00:18:47,655 --> 00:18:50,239 Neden onu kendi haline bırakmıyorsun? 367 00:18:50,339 --> 00:18:52,001 Çünkü çok büyük. 368 00:18:52,101 --> 00:18:54,724 Belirtiler yalnızca çok daha kötüleşecek. 369 00:18:54,824 --> 00:18:57,448 Bunun için olmayacak daha epey zaman geçti, değil mi? 370 00:18:57,548 --> 00:18:59,410 Ameliyata ihtiyacın var Edna. 371 00:18:59,510 --> 00:19:02,414 Bu en iyi şans sahip olduğun. 372 00:19:05,398 --> 00:19:08,022 Bilmiyorum. 373 00:19:14,570 --> 00:19:16,352 Az önce bahçeyi suladım. 374 00:19:16,452 --> 00:19:19,116 İyi görünüyor. 375 00:19:19,216 --> 00:19:21,038 Ve ben... 376 00:19:21,138 --> 00:19:23,181 bunları düşündüm neşelenmene yardımcı olabilir. 377 00:19:24,543 --> 00:19:26,545 Çok tatlısın Jacob. 378 00:19:29,629 --> 00:19:31,011 Sidney nereye gitti? 379 00:19:31,111 --> 00:19:33,234 Yapması gerektiğini söyledi pansiyonda bir şey. 380 00:19:34,756 --> 00:19:36,758 buna çok sevindim bugün meşgul değil. 381 00:19:37,920 --> 00:19:40,303 Neden buralarda kalmıyorum ve sana yardım eder miyim? 382 00:19:40,403 --> 00:19:42,746 Teşekkürler. 383 00:19:42,846 --> 00:19:45,329 Bunu gerçekten takdir ediyorum. 384 00:19:47,092 --> 00:19:49,875 Peki sen her zaman yeşil baş parmağın mı vardı? 385 00:19:49,975 --> 00:19:52,198 Koohkom'um bana öğretti bitkiler hakkında çok şey. 386 00:19:52,298 --> 00:19:53,760 Koohkom mu? 387 00:19:53,860 --> 00:19:55,002 Büyükanne. 388 00:19:55,102 --> 00:19:56,804 - Ah. - Bilirsin, 389 00:19:56,904 --> 00:19:59,047 uçlarını kesmelisin ve suya biraz şeker koyun. 390 00:19:59,147 --> 00:20:00,930 Daha uzun süre dayanmalarına yardımcı olacaktır. 391 00:20:01,030 --> 00:20:02,732 Burada. 392 00:20:02,832 --> 00:20:04,835 Bunu bilmiyordum. 393 00:20:09,040 --> 00:20:11,824 Aslında hiç gitmedim bitkilerle arası çok iyidir. 394 00:20:11,924 --> 00:20:14,547 Bir zamanlar bir kaktüm vardı 395 00:20:14,647 --> 00:20:16,630 ve onu boğdum. 396 00:20:16,730 --> 00:20:18,192 sana öğreteceğim bildiğim her şey, 397 00:20:18,292 --> 00:20:20,655 böylece bu bir daha olmaz. 398 00:20:23,939 --> 00:20:27,043 Dünyadaki kaktüsler bunu takdir edecektir. 399 00:20:27,143 --> 00:20:29,266 Bay Hardy: Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 400 00:20:31,349 --> 00:20:33,732 - Her şey yolunda mı? - Görünüşe göre 401 00:20:33,832 --> 00:20:35,294 elimizde biraz karınca durumu. 402 00:20:35,394 --> 00:20:38,338 - Şey... - Hemen geliyorum. 403 00:20:38,438 --> 00:20:41,021 Teşekkür ederim. 404 00:20:41,121 --> 00:20:43,124 Hemen dönecek. 405 00:20:55,780 --> 00:20:58,964 Merak etme. Her şey düzelecek Frank. 406 00:20:59,064 --> 00:21:01,007 Maggie konuşacak ona biraz mantıklı geliyor. 407 00:21:01,107 --> 00:21:03,891 biliyorsun Edna ne kadar inatçı olabiliyor. 408 00:21:03,991 --> 00:21:05,733 Sanırım o sadece biraz zamana ihtiyacı var. 409 00:21:05,833 --> 00:21:08,096 Yani, Teşhisi yeni aldı. 410 00:21:08,196 --> 00:21:11,601 Ah, artık Maggie var. 411 00:21:14,845 --> 00:21:17,468 - Şansın var mı? - Elimden geleni yaptım. 412 00:21:17,568 --> 00:21:20,072 ama kararını verdiğini söyledi. 413 00:21:20,172 --> 00:21:22,675 Yapabileceğimi düşündüm ona ulaşmak için. 414 00:21:22,775 --> 00:21:25,278 Çok üzgünüm, Frank. 415 00:21:25,378 --> 00:21:27,121 Denediğin için teşekkürler. 416 00:21:27,221 --> 00:21:31,086 Bu çok saçma. Bu ameliyatı olması gerekiyor. 417 00:21:31,186 --> 00:21:34,270 Bunu planlayamıyoruz onun içeriği olmadan. 418 00:21:35,592 --> 00:21:37,594 Peki şimdi ne olacak? 419 00:21:40,718 --> 00:21:42,761 Sadece yukarı çıkmamız gerekiyor farklı bir yaklaşımla. 420 00:21:59,663 --> 00:22:02,486 Hey. 421 00:22:02,586 --> 00:22:05,370 Burada ne yapıyorsun? 422 00:22:05,470 --> 00:22:07,052 Cooper'a sordum öğleden sonra izin için. 423 00:22:07,152 --> 00:22:08,734 seni düşündüm şirkete ihtiyaç duyabilir. 424 00:22:08,834 --> 00:22:13,140 Bu gerçekten çok hoş. ama bunu yapmak zorunda değildin. 425 00:22:13,240 --> 00:22:16,164 Ben istedim. Peki tüm bunlar nedir? 426 00:22:17,966 --> 00:22:19,508 Sadece anlamaya çalışıyorum 427 00:22:19,608 --> 00:22:21,631 buranın içi ne gibi görünecek. 428 00:22:21,731 --> 00:22:23,233 sorun yaşıyorum kararımı veriyorum. 429 00:22:23,333 --> 00:22:24,475 Tamam aşkım. 430 00:22:24,575 --> 00:22:26,577 Belki yardımcı olabilirim. 431 00:22:28,059 --> 00:22:30,723 Tamam aşkım. Şey, 432 00:22:30,823 --> 00:22:33,606 Rob doğru eğiliyor daha geleneksel bir görünüm, 433 00:22:33,706 --> 00:22:36,891 ama düşünüyordum... 434 00:22:36,991 --> 00:22:39,855 bir şey çağdaş eğlenceli olurdu. 435 00:22:39,955 --> 00:22:43,339 Peki sorun ne? 436 00:22:43,439 --> 00:22:48,145 Sanırım sadece endişeleniyorum hata yapmakla ilgili. 437 00:22:48,245 --> 00:22:51,269 Peki, yapacaksın kararını vermelisin 438 00:22:51,369 --> 00:22:53,372 Er ya da geç Syd. 439 00:22:54,533 --> 00:22:57,197 Evet biliyorum. 440 00:23:05,187 --> 00:23:06,729 Merhaba Edna. 441 00:23:06,829 --> 00:23:08,331 Cal mı? 442 00:23:08,431 --> 00:23:10,053 Sadece gelip merhaba demek istedim 443 00:23:10,153 --> 00:23:13,738 ve... nasıl olduğuna bak. 444 00:23:13,838 --> 00:23:16,982 Beklenebileceği kadar. 445 00:23:17,082 --> 00:23:19,305 Evet. 446 00:23:19,405 --> 00:23:24,071 Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? Geçide ilk kez mi geldim? 447 00:23:24,171 --> 00:23:26,034 Elbette. 448 00:23:26,134 --> 00:23:29,578 New York'tan yeni ayrılmıştım. ve... 449 00:23:31,661 --> 00:23:34,245 ...ayrılmıştım tüm hayatım arkamda - 450 00:23:34,345 --> 00:23:37,088 işim, her şeyim. 451 00:23:37,188 --> 00:23:39,952 Ve gerçekten çok zorlanıyordum. 452 00:23:42,635 --> 00:23:45,059 Ben... 453 00:23:45,159 --> 00:23:50,025 arıyordum ev diyebileceğim bir yer. 454 00:23:50,125 --> 00:23:53,710 ve beni karşıladın açık kollarla. 455 00:23:53,810 --> 00:23:56,633 söyleyebilirim bir arkadaşa ihtiyacın vardı. 456 00:23:56,733 --> 00:23:58,316 Seni hatırlıyorum... 457 00:23:58,416 --> 00:24:02,941 Bana tuhaf işler bile teklif ettin sırf beni meşgul etmek için. 458 00:24:05,304 --> 00:24:07,087 Emin değilim... 459 00:24:07,187 --> 00:24:10,011 Bugün hala burada olurdum... 460 00:24:10,111 --> 00:24:12,734 eğer senin için olmasaydı. 461 00:24:12,834 --> 00:24:16,058 Öyle olduğuna sevindim. 462 00:24:16,158 --> 00:24:19,723 sadece bilmeni istiyorum Benim için ne kadar çok şey ifade ediyorsun Edna. 463 00:24:22,326 --> 00:24:24,469 Bilirsin, Sully dışarıda bekliyor. 464 00:24:24,569 --> 00:24:28,214 Bir şeyleri var o da sana söylemek istiyor. 465 00:24:34,022 --> 00:24:36,024 Onu içeri göndereceğim. 466 00:24:39,949 --> 00:24:41,531 Sana biraz getirdim hediyelik eşya dükkanından çikolatalar. 467 00:24:41,631 --> 00:24:43,814 Hmm? 468 00:24:43,914 --> 00:24:46,538 Ne yaptığını biliyorum. 469 00:24:46,638 --> 00:24:48,640 Ne olduğundan emin değilim Edna'dan bahsediyorsun. 470 00:24:49,802 --> 00:24:53,747 Fikrimi değiştirmiyorum Sully. 471 00:24:53,847 --> 00:24:58,033 Hepimiz sana hatırlatmak istiyoruz seni ne kadar sevdiğimiz konusunda Edna, 472 00:24:58,133 --> 00:24:59,835 hepsi bu. 473 00:24:59,935 --> 00:25:03,480 Biliyor musun, ben de çok düşünüyorum... 474 00:25:03,580 --> 00:25:06,323 ilk taşındığınız zaman hakkında Frank ile Geçit'e. 475 00:25:06,423 --> 00:25:09,447 Her zaman aile gibiydiniz, 476 00:25:09,547 --> 00:25:11,950 beni destekledi tüm iniş çıkışlarım. 477 00:25:15,114 --> 00:25:18,439 Sonra, yapacağımı düşündüğümde ipimin sonuna ulaştım... 478 00:25:19,440 --> 00:25:20,942 ...işte oradaydın, 479 00:25:21,042 --> 00:25:25,248 diğer tarafta bekliyorum beni yukarı çekmene yardım etmek için. 480 00:25:29,092 --> 00:25:31,496 Yani ne olduğunu biliyorum korkmak gibidir. 481 00:25:33,979 --> 00:25:35,921 Ve senin için buradayım 482 00:25:36,021 --> 00:25:38,325 Neye karar verirsen ver. 483 00:25:38,425 --> 00:25:41,068 Bunu gerçekten takdir ediyorum Sully. 484 00:25:46,595 --> 00:25:49,959 Dr. Rabney ile konuştum. ona nasıl hissettiğini anlattın. 485 00:25:52,523 --> 00:25:55,306 Teşekkür ederim. 486 00:25:55,406 --> 00:25:59,051 Bak, söylediğini biliyorum kararını verdin. 487 00:26:00,493 --> 00:26:02,115 Ve bir doktor olarak, yapabilirim... 488 00:26:02,215 --> 00:26:04,778 bu karara saygı duy. 489 00:26:12,068 --> 00:26:13,930 Ama seni seviyorum Edna. 490 00:26:14,030 --> 00:26:17,415 Geçit'in sana ihtiyacı var. 491 00:26:17,515 --> 00:26:20,619 Ve sana ihtiyacım var. 492 00:26:20,719 --> 00:26:24,103 - Maggie... - Bir keresinde bana demiştin ki... 493 00:26:24,203 --> 00:26:27,067 bazı riskler alınmaya değerdir. 494 00:26:27,167 --> 00:26:30,712 Bu ameliyat size ve Frank şans 495 00:26:30,812 --> 00:26:35,518 uzun süre sahip olmak ve birlikte mutlu bir yaşam. 496 00:26:35,618 --> 00:26:39,303 Bunun için savaşmaya değer değil mi? 497 00:26:43,188 --> 00:26:46,653 Sana güveniyorum Maggie. 498 00:26:46,753 --> 00:26:48,255 ve biliyorum sen 499 00:26:48,355 --> 00:26:51,939 mükemmel bir doktor. 500 00:26:52,039 --> 00:26:55,924 Yani eğer gerçekten düşünüyorsan Bu ameliyatı olmalıyım... 501 00:26:58,888 --> 00:27:01,652 ...o zaman bunu kabul edeceğim. 502 00:27:02,733 --> 00:27:04,275 Olacaksın? 503 00:27:04,375 --> 00:27:06,198 Tanrıya şükür. 504 00:27:06,298 --> 00:27:08,120 Bir şartla. 505 00:27:08,220 --> 00:27:09,642 Bu da ne? 506 00:27:09,742 --> 00:27:12,786 Sen olmak zorundasın bunu yapacak olan. 507 00:27:21,357 --> 00:27:24,501 529 Endişeleniyorum Cal. 508 00:27:24,601 --> 00:27:28,026 Ya Dr. Rabney bunu yapamazsa? evrakları bana verir misin? 509 00:27:28,126 --> 00:27:31,350 Peki, sadece yapmamız gerekecek bekle ve gör ne diyecek. 510 00:27:31,450 --> 00:27:32,872 Edna'yı hayal kırıklığına uğratamam. 511 00:27:34,214 --> 00:27:36,517 Bu o olmalı. 512 00:27:38,419 --> 00:27:40,282 Doktor Rabney. 513 00:27:40,382 --> 00:27:42,284 Merhaba, Maggie. İyi haber. 514 00:27:42,384 --> 00:27:43,966 Birkaç ip çektim ve öyle görünüyor 515 00:27:44,066 --> 00:27:45,528 yapabileceğim sana hızlandırılmış olsun 516 00:27:45,628 --> 00:27:46,810 sonuçta geçici lisans. 517 00:27:46,910 --> 00:27:48,572 Bu harika. 518 00:27:48,672 --> 00:27:51,696 Edna'yı şuraya transfer edeceğiz: Halifax General ameliyat için. 519 00:27:51,796 --> 00:27:53,899 Yani sanırım birkaç gün sonra görüşürüz. 520 00:27:53,999 --> 00:27:56,022 Gerçekten sana yeterince teşekkür edemem. 521 00:27:56,122 --> 00:27:58,565 sadece mutluyum Yardım edebildim. 522 00:27:59,807 --> 00:28:01,028 Yani... 523 00:28:01,128 --> 00:28:04,873 öyle görünüyorsun Ameliyathaneye geri dönüyoruz. 524 00:28:04,973 --> 00:28:07,997 Bir hata mı yapıyorum Cal? 525 00:28:08,097 --> 00:28:09,439 Ne demek istiyorsun? 526 00:28:09,539 --> 00:28:11,602 Ben... 527 00:28:11,702 --> 00:28:14,486 performans sergilemedim bir süre sonra ameliyata alınır. 528 00:28:14,586 --> 00:28:16,448 Peki ya Jackson? 529 00:28:16,548 --> 00:28:20,614 Bu çok fazlaydı daha basit prosedür. 530 00:28:20,714 --> 00:28:25,540 Bu şunu gerektirecek... çok daha fazla beceri 531 00:28:25,640 --> 00:28:27,783 ve bir cerrah hızlı kararlar verebilir 532 00:28:27,883 --> 00:28:30,346 aşırı baskı altında. 533 00:28:30,446 --> 00:28:35,273 Dürüst olmak gerekirse emin değilim Artık o kişi benim. 534 00:28:35,373 --> 00:28:39,158 Belki arayabilirsin başka bir beyin cerrahı, 535 00:28:39,258 --> 00:28:41,841 bakın ne diyecekler. 536 00:28:41,941 --> 00:28:43,944 Evet, belki. 537 00:29:08,816 --> 00:29:10,238 Sully, işte buradasın. 538 00:29:10,338 --> 00:29:12,360 Denedim size tüm gün ulaşmak için. 539 00:29:12,460 --> 00:29:15,805 Nereye gitmek istersin ilk olarak, eğer birini seçmek zorunda kalsaydınız - 540 00:29:15,905 --> 00:29:18,408 Kilkenny, Dublin, 541 00:29:18,508 --> 00:29:19,970 yoksa Galway mi? 542 00:29:20,070 --> 00:29:21,692 Şey... 543 00:29:21,792 --> 00:29:23,375 Seni aramak istemiştim. 544 00:29:23,475 --> 00:29:26,058 Edna hastanede. Beyin tümörü var. 545 00:29:26,158 --> 00:29:27,580 Ah, hayır. 546 00:29:27,680 --> 00:29:29,703 İyileşecek mi? 547 00:29:29,803 --> 00:29:31,465 Henüz emin değilim. 548 00:29:31,565 --> 00:29:35,510 Peki, lütfen ona izin verir misin? onu düşündüğümü biliyor musun? 549 00:29:35,610 --> 00:29:38,834 Yapacağım ama... Korkarım bu şu anlama geliyor 550 00:29:38,934 --> 00:29:41,558 yapamayacağım seninle İrlanda'ya gidelim. 551 00:29:41,658 --> 00:29:43,480 Ah. 552 00:29:43,580 --> 00:29:44,922 Üzgünüm Helen. 553 00:29:45,022 --> 00:29:49,769 Ben... ben bakıyordum ona da ilerleyin. 554 00:29:49,869 --> 00:29:51,411 Tamam. Hayır, anlıyorum. 555 00:29:51,511 --> 00:29:54,415 Sen... Edna'yla birlikte olmalısın. 556 00:29:54,515 --> 00:29:56,938 Bu önemli. 557 00:29:57,038 --> 00:29:58,900 Evet. 558 00:29:59,000 --> 00:30:01,944 umarım bu gezi olmasını istediğin her şey. 559 00:30:02,044 --> 00:30:04,167 Teşekkürler Sully. 560 00:30:24,273 --> 00:30:25,855 Akşam yemeği için teşekkürler. 561 00:30:25,955 --> 00:30:29,099 - Harikaydı. - Beğenmene sevindim. 562 00:30:29,199 --> 00:30:32,424 Yapabilmek güzel tekrar birine yemek pişirmek. 563 00:30:32,524 --> 00:30:34,226 Tek başına yemek yemek hiç eğlenceli değil. 564 00:30:34,326 --> 00:30:36,328 Hayır. 565 00:30:49,025 --> 00:30:51,027 Öyle görünüyorlar burada birlikte mutluyuz. 566 00:30:57,436 --> 00:30:59,298 Gerçekten öyle. 567 00:30:59,398 --> 00:31:01,541 Edna'nın ameliyatını düşünüyorsun gidecek tamam mı? 568 00:31:01,641 --> 00:31:03,864 Edna olacak harika ellerde. 569 00:31:03,964 --> 00:31:06,467 umarım öyledir 570 00:31:06,567 --> 00:31:08,150 Çünkü Frank için endişeleniyorum. 571 00:31:08,250 --> 00:31:10,252 Onu ne kadar sevdiğini biliyorum. 572 00:31:12,455 --> 00:31:14,438 Neden yürüyüşe çıkmıyoruz? 573 00:31:14,538 --> 00:31:18,022 Aklımızı almaya çalışın işleri bir süreliğine bırak. 574 00:31:19,344 --> 00:31:21,447 Evet. Bunu isterdim. 575 00:31:21,547 --> 00:31:24,751 Tamam aşkım. Gidip ceketimi alayım. 576 00:31:36,166 --> 00:31:38,389 Merhaba Jacob. Ben Dr. Granovsky. 577 00:31:38,489 --> 00:31:40,671 Dekanla konuştum ve ne yazık ki 578 00:31:40,771 --> 00:31:42,914 departman istekli değil isteğinizi yerine getirmek için 579 00:31:43,014 --> 00:31:44,797 işini bitirmek için ustalık uzaktan. 580 00:31:44,897 --> 00:31:46,639 Yani tamamlamanız gerekecek Alberta'daki eğitiminiz. 581 00:31:46,739 --> 00:31:48,642 - Beni geri ara. Hoşçakal. -Bir şey mi söyledin? 582 00:31:48,742 --> 00:31:51,686 Hayır dinliyordum bir mesaja. 583 00:31:51,786 --> 00:31:54,009 Gitmeye hazır mısın? 584 00:31:54,109 --> 00:31:56,592 Evet. 585 00:32:23,226 --> 00:32:26,571 Merhaba. 586 00:32:26,671 --> 00:32:28,533 Benim. 587 00:32:28,633 --> 00:32:30,856 Maggie. Aradığına sevindim. 588 00:32:30,956 --> 00:32:32,819 Nasıl olduğumuzdan nefret ettim geçen gün işleri bitirdik. 589 00:32:32,919 --> 00:32:35,923 Evet, araman beni aldı biraz şaşırdım. 590 00:32:37,765 --> 00:32:39,547 seni aramamalıydım annenin telefonunda. 591 00:32:39,647 --> 00:32:40,909 Bu benim için adil değildi. 592 00:32:41,009 --> 00:32:43,352 Dinle, Tavsiyene gerçekten ihtiyacım var. 593 00:32:43,452 --> 00:32:44,914 Elbette. Neler oluyor? 594 00:32:45,014 --> 00:32:46,156 Ben Edna. 595 00:32:46,256 --> 00:32:48,158 Beyninde bir lezyon bulduk. 596 00:32:48,258 --> 00:32:52,164 ve ben de istedim bu konuda fikrinizi alın. 597 00:32:52,264 --> 00:32:53,846 Ne tür bir lezyon? 598 00:32:53,946 --> 00:32:55,248 Beş santimetre 599 00:32:55,348 --> 00:32:57,370 sol sfenoid kanat menenjiyomu. 600 00:32:57,470 --> 00:32:59,894 Onu kaplıyor optik sinirler ve karotis. 601 00:32:59,994 --> 00:33:01,135 Herhangi bir bilişsel bozukluk var mı? 602 00:33:01,235 --> 00:33:02,897 Sadece baş ağrısı ve görme kaybı. 603 00:33:02,997 --> 00:33:04,499 Ameliyata alınması planlanıyor 604 00:33:04,599 --> 00:33:06,021 Halifax General'de çalışıyor birkaç gün içinde. 605 00:33:06,121 --> 00:33:07,343 Hangi prosedür? 606 00:33:07,443 --> 00:33:09,186 Kraniotomi. 607 00:33:09,286 --> 00:33:12,690 Doğru gibi görünüyor. Hangi konuda tavsiyeme ihtiyacın var? 608 00:33:14,492 --> 00:33:17,436 O bunu kabul etmeyecek eğer yapmazsam ameliyat. 609 00:33:17,536 --> 00:33:21,201 Ah. Biraz yardım istiyorsun geçici lisans mı? 610 00:33:21,301 --> 00:33:23,484 Hayır, hastane zaten bununla ilgileniyorum. 611 00:33:23,584 --> 00:33:25,286 Peki nedir bu? 612 00:33:25,386 --> 00:33:27,689 Bunu yapmalı mıyım? 613 00:33:27,789 --> 00:33:29,692 Ne demek istiyorsun? 614 00:33:29,792 --> 00:33:32,095 Ya Edna'ya çok yakın olursam 615 00:33:32,195 --> 00:33:34,098 yapabilmek doğru kararlar mı? 616 00:33:34,198 --> 00:33:37,021 Biliyor musun yapıyorsun, Maggie. 617 00:33:37,121 --> 00:33:40,346 Ameliyathaneden çıktım. bir süredir. 618 00:33:40,446 --> 00:33:42,228 Sen en iyisisin tanıdığım beyin cerrahı. 619 00:33:42,328 --> 00:33:44,431 Edna'ya yardım edebilecek biri varsa, o sensin. 620 00:33:44,531 --> 00:33:46,353 Tamam aşkım? Sadece... 621 00:33:46,453 --> 00:33:49,077 unutma içgüdülerinize güvenin. 622 00:33:49,177 --> 00:33:51,961 Tamam mı? Harika olacaksın. Bana ihtiyacın olursa buradayım. 623 00:33:52,061 --> 00:33:53,683 Teşekkürler Walter. 624 00:33:53,783 --> 00:33:55,785 Sizinle daha sonra görüşeceğim. 625 00:34:00,632 --> 00:34:03,736 655 ♪ 626 00:34:03,836 --> 00:34:06,239 ♪ İleride bir ışık var ♪ 627 00:34:08,642 --> 00:34:11,306 Gergin misin? 628 00:34:11,406 --> 00:34:14,229 Biraz, evet. 629 00:34:14,329 --> 00:34:17,113 Düşünmeden duramıyorum nasıl olacak Edna 630 00:34:17,213 --> 00:34:18,755 şu masanın üzerinde yatıyor. 631 00:34:18,855 --> 00:34:21,038 Anladım ama yapma Buna odaklan, tamam mı? 632 00:34:21,138 --> 00:34:22,881 Her şey düzelecek. 633 00:34:22,981 --> 00:34:27,366 Sadece... kendini sakinleştir ve nefes al. 634 00:34:27,466 --> 00:34:30,490 Evet. 635 00:34:30,590 --> 00:34:32,893 ♪ Bir gün geliyor ♪ 636 00:34:32,993 --> 00:34:36,458 Ve değiştirmeyi unutmayın gemide günlük spesiyaller 637 00:34:36,558 --> 00:34:38,501 yoksa kafa karışır müşteriler. 638 00:34:38,601 --> 00:34:41,545 Biliyorum Edna. 639 00:34:41,645 --> 00:34:44,508 Ve Hardy'ler, Check-in yaptırdılar mı? 640 00:34:44,608 --> 00:34:47,552 Bu onların balayı. Her şeyin mükemmel olmasını istiyorum. 641 00:34:47,652 --> 00:34:50,816 Hepsi iyi, teyze. Biz onlarla ilgileniyoruz. 642 00:34:52,739 --> 00:34:54,741 İkinizi de seviyorum. 643 00:34:55,703 --> 00:34:58,647 Seni seviyorum Edna. 644 00:34:58,747 --> 00:35:00,930 Daha sonra geri döneceğiz Ameliyatın, tamam mı? 645 00:35:01,030 --> 00:35:03,693 ♪ Beyaz kanımı akıt ♪ 646 00:35:03,793 --> 00:35:08,379 ♪ Daha zor bul olduğundan daha fazla ♪ 647 00:35:08,479 --> 00:35:11,243 ♪ Bu sefer ♪ 648 00:35:19,774 --> 00:35:22,097 ♪ Özgürlüğe koşuyorum ♪ 649 00:35:24,700 --> 00:35:26,322 Bugün büyük gün. 650 00:35:26,422 --> 00:35:28,465 Evet. 651 00:35:30,067 --> 00:35:32,851 öyle olduğunu biliyorsun iyi olacak, değil mi? 652 00:35:32,951 --> 00:35:35,774 Maggie seninle ilgilenecek. 653 00:35:35,874 --> 00:35:40,520 Bana söz ver, yapacağına Frank'e göz kulak ol, eğer... 654 00:35:43,324 --> 00:35:46,768 bilmem gerekiyor o iyileşecek Sully. 655 00:35:49,372 --> 00:35:52,917 Onun yalnız kalmasını istemiyorum. 656 00:35:53,017 --> 00:35:54,318 O olmayacak. 657 00:35:54,418 --> 00:35:57,482 emin olacağım bu olmaz. 658 00:35:59,825 --> 00:36:03,450 ♪ Neyi boşalt biraz umut edebilirsin ♪ 659 00:36:03,550 --> 00:36:04,892 ♪ Deneyebilirsin ♪ 660 00:36:04,992 --> 00:36:07,335 sanmıyorum Sana hiç teşekkür etmedim. 661 00:36:07,435 --> 00:36:09,618 Ne için? 662 00:36:09,718 --> 00:36:13,944 Frank ve bana bir yer verdiğin için bunca yıldır evimi aramak. 663 00:36:14,044 --> 00:36:17,668 pek ev sayılmaz benim için sen olmadan 664 00:36:17,768 --> 00:36:19,771 ve ailen Edna. 665 00:36:27,621 --> 00:36:29,904 Yakında görüşürüz. 666 00:36:31,626 --> 00:36:34,891 - Ah, ve Sully. - Evet? 667 00:36:34,991 --> 00:36:36,573 Artık yapışkan not yok, tamam mı? 668 00:36:36,673 --> 00:36:39,516 Artık yapışkan notlara gerek yok, Edna. 669 00:36:42,280 --> 00:36:44,503 ♪ Daha zor bul olduğundan daha ♪ 670 00:36:44,603 --> 00:36:46,786 ♪ Bu sefer ♪ 671 00:36:46,886 --> 00:36:49,069 Yanınızda olacaklarını söylediler bir dakika içinde seni almaya geleceğim. 672 00:36:49,169 --> 00:36:51,452 ♪ Bu sefer ♪ 673 00:36:54,696 --> 00:36:57,420 Ameliyat olacak farkına bile varmadan bitsin. 674 00:36:59,422 --> 00:37:02,686 görmek için sabırsızlanıyorum yine gülen yüzün. 675 00:37:02,786 --> 00:37:06,051 Hiçbir şey olmayacak, Edna. 676 00:37:06,151 --> 00:37:07,292 Ama eğer öyleyse... 677 00:37:07,392 --> 00:37:08,574 Olmayacak. 678 00:37:08,674 --> 00:37:12,219 Eğer öyleyse... 679 00:37:12,319 --> 00:37:16,925 Ön talimat bıraktım Takip etmene ihtiyacım var. 680 00:37:19,248 --> 00:37:20,750 Edna, lütfen. 681 00:37:20,850 --> 00:37:22,512 istemediğini biliyorum bunun hakkında konuş Frank, 682 00:37:22,612 --> 00:37:24,875 ve Tanrım, ben de öyle. 683 00:37:24,975 --> 00:37:27,599 Ama eğer bir şeyler ters giderse, 684 00:37:27,699 --> 00:37:30,742 geri kalanını harcamak istemiyorum hayatım bir makineye bağlıydı. 685 00:37:32,665 --> 00:37:34,908 Böyle yaşamanın yolu yok. 686 00:37:37,992 --> 00:37:41,496 O halde bana söz ver... 687 00:37:41,596 --> 00:37:45,241 ...ihtiyacım olanı yapacağını zamanı gelirse yaparsın. 688 00:37:48,285 --> 00:37:50,548 Yapacağım. 689 00:37:50,648 --> 00:37:54,213 Ve almanı istiyorum şu Alaska gezisi. 690 00:37:57,016 --> 00:38:00,000 Git gör Benim için Kuzey Işıkları. 691 00:38:00,100 --> 00:38:04,726 Ve ben de orada olacağım, bizimkilerle birlikte atalar seni bekliyor. 692 00:38:04,826 --> 00:38:07,590 gidip göreceğiz Kuzey Işıkları bir arada. 693 00:38:11,635 --> 00:38:13,297 Böldüğüm için özür dilerim. 694 00:38:13,397 --> 00:38:14,940 Senin için hazırlar, Bayan Cranebear. 695 00:38:15,040 --> 00:38:17,863 Sen bana verdin harika bir hayat, Frank. 696 00:38:17,963 --> 00:38:19,626 Kisâkihitin. 697 00:38:19,726 --> 00:38:21,989 Kisâkihitin. 698 00:38:22,089 --> 00:38:24,091 Kisâkihitin. 699 00:38:30,379 --> 00:38:33,884 ♪ Her şeyi söylüyorlar ♪ 700 00:38:33,984 --> 00:38:38,570 ♪ Bunun bir nedeni vardır ♪ 701 00:38:38,670 --> 00:38:41,694 ♪ Ama yapamam bir yol buluyor gibiyim ♪ 702 00:38:41,794 --> 00:38:46,020 ♪ Yerleşmek ve buna inanmak ♪ 703 00:38:46,120 --> 00:38:49,825 ♪ Bazı şeyler seni seviyelendirir ♪ 704 00:38:49,925 --> 00:38:52,788 ♪ Öğrenilecek hiçbir ders olmadan ♪ 705 00:38:52,888 --> 00:38:56,233 ♪ Bazı yangınlar sıfırdan başla ♪ 706 00:38:56,333 --> 00:38:59,477 ♪ Ve ağaçların arasından ♪ 707 00:38:59,577 --> 00:39:01,880 ♪ Yanıyorlar ♪ 708 00:39:01,980 --> 00:39:04,363 ♪ Ama çatlıyorum ağır yük altında ♪ 709 00:39:04,463 --> 00:39:08,088 Oksijen maskesini takacağım şimdi yüzüne bak, tamam mı? 710 00:39:08,188 --> 00:39:10,091 Tamam aşkım. 711 00:39:10,191 --> 00:39:12,694 ♪ Bazı şeyler hiç mantıklı değil ♪ 712 00:39:12,794 --> 00:39:17,380 ♪ Yapamazsın hepsini açıkla ♪ 713 00:39:17,480 --> 00:39:20,424 Başlayacağım anestezik damla. 714 00:39:20,524 --> 00:39:25,390 ♪ Ve asla iyi olmayacak ♪ 715 00:39:25,490 --> 00:39:27,193 Tamam, hazırlan ameliyat için hasta. 716 00:39:27,293 --> 00:39:30,717 ♪ Nedenini soruyorum, bir neden ♪ 717 00:39:30,817 --> 00:39:32,399 ♪ Bana nedenini söyle ♪ 718 00:39:32,499 --> 00:39:34,602 ♪ Bana nedenini söyle... ♪ 719 00:39:34,702 --> 00:39:38,287 ♪ Ağlamamaya çalışacağım ♪ 720 00:39:38,387 --> 00:39:41,852 ♪ Bana nedenini söyle, nedenini söyle bana ♪ 721 00:39:41,952 --> 00:39:44,135 ♪ Nedenini soruyorum ♪ 722 00:39:44,235 --> 00:39:46,778 ♪ Bir neden ♪ 723 00:39:46,878 --> 00:39:51,144 ♪ Bana nedenini söyle, nedenini söyle bana ♪ 724 00:39:51,244 --> 00:39:55,149 ♪ Ağlamamaya çalışacağım ♪ 725 00:39:55,249 --> 00:39:58,072 ♪ Bana nedenini söyle, nedenini söyle bana ♪ 726 00:39:58,172 --> 00:40:00,175 Bunu yapabilirsin. 727 00:40:13,793 --> 00:40:17,377 759 ♪ Kırılmayı hisset ♪ 728 00:40:17,477 --> 00:40:21,483 ♪ Beni aşağıya çekiyor ♪ 729 00:40:23,605 --> 00:40:25,308 ♪ Yakalandım ♪ 730 00:40:25,408 --> 00:40:29,092 ♪ Bir bekleme oyununda ♪ 731 00:40:31,095 --> 00:40:34,539 ♪ Ama hala dayanıyorum ♪ 732 00:40:39,346 --> 00:40:42,410 ♪ Bana bir çıkış yolu göster ♪ 733 00:40:42,510 --> 00:40:45,373 ♪ Eve dönüş yolu ♪ 734 00:40:45,473 --> 00:40:49,679 ♪ Acıdan uzak ♪ 735 00:40:51,001 --> 00:40:53,904 ♪ Işığı arıyorum ♪ 736 00:40:54,004 --> 00:40:57,950 ♪ Karanlığın içinden ♪ 737 00:40:58,050 --> 00:41:00,613 Neşter ve sünger lütfen. 738 00:41:03,937 --> 00:41:06,360 ♪ Bunca zaman ♪ 739 00:41:06,460 --> 00:41:08,623 İlk kesiyi yapmak. 740 00:41:10,546 --> 00:41:12,528 ♪ Sabah geliyor ♪ 741 00:41:12,628 --> 00:41:16,053 Güncellemeyi takdir ediyorum Cal. 742 00:41:16,153 --> 00:41:18,576 Teşekkürler. 743 00:41:18,676 --> 00:41:22,301 ♪ Gelirler ve solarlar ♪ 744 00:41:22,401 --> 00:41:25,025 ♪ Nefes almak ♪ 745 00:41:25,125 --> 00:41:28,269 ♪ Dalgaların arasında ♪ 746 00:41:28,369 --> 00:41:31,212 Onu ameliyata aldılar. 747 00:41:32,414 --> 00:41:34,417 Her şey düzelecek. 748 00:41:44,269 --> 00:41:46,712 Jefferson forsepsi ve monopolar koter lütfen. 749 00:41:53,761 --> 00:41:56,345 Kafa derisi flepini yükseltmek. 750 00:41:56,445 --> 00:42:00,150 ♪ Bazen acı veriyor ♪ 751 00:42:00,250 --> 00:42:02,713 - Teşekkür ederim. - ♪ İyileşmeden önce ♪ 752 00:42:02,813 --> 00:42:05,517 Duranın açılması. 753 00:42:05,617 --> 00:42:08,120 alabilir miyim Navigasyon sondası lütfen? 754 00:42:08,220 --> 00:42:10,663 ♪ O halde bırak acıtsın ♪ 755 00:42:22,398 --> 00:42:25,342 ♪ Her şey değişiyor ♪ 756 00:42:25,442 --> 00:42:28,667 ♪ Derimi döktüm ♪ 757 00:42:28,767 --> 00:42:33,152 Silvian fissürün açılması, distal arteri açığa çıkarıyor. 758 00:42:33,252 --> 00:42:36,997 Tümörü küçültmeye başlıyoruz. 759 00:42:37,097 --> 00:42:40,041 ♪ Burada öyle kayboldum ki ♪ 760 00:42:40,141 --> 00:42:43,906 ♪ Hepsi çöküyor ♪ 761 00:42:46,630 --> 00:42:48,933 Optik siniri tanımladım 762 00:42:49,033 --> 00:42:51,696 ve proksimal karotid arter. 763 00:42:51,796 --> 00:42:53,799 Ultrasonik aspiratör lütfen. 764 00:42:58,204 --> 00:43:00,648 Tümörün alınması optik sinirin çevresinden. 765 00:43:04,573 --> 00:43:06,996 Şah damarı bedava. 766 00:43:07,096 --> 00:43:09,319 - İyi iş Dr. Sullivan. - Tebrikler. 767 00:43:09,419 --> 00:43:11,001 Kan basıncı düşüyor. 768 00:43:11,101 --> 00:43:12,523 Kaza yapıyor! 769 00:43:12,623 --> 00:43:14,886 Kanaması var. Acil emmeye ihtiyacım var. 770 00:43:14,986 --> 00:43:16,769 - Taşikardisi var. - Daha fazla emmeye ihtiyacım var. 771 00:43:16,869 --> 00:43:19,492 Çok fazla kan var. Göremiyorum. 772 00:43:19,592 --> 00:43:20,894 Şimdi kana ve sıvıya ihtiyacım var. 773 00:43:22,716 --> 00:43:24,458 Sullivan, neye ihtiyacınız var? 774 00:43:24,558 --> 00:43:25,700 Şey... 775 00:43:25,800 --> 00:43:28,624 Doktor Sullivan! 776 00:43:28,724 --> 00:43:30,346 Doktor Sullivan! 777 00:43:30,446 --> 00:43:33,049 ♪ Aleve yakalandım ♪ 778 00:43:35,412 --> 00:43:39,918 ♪ Ateşin içindeyim ♪ 779 00:43:40,018 --> 00:43:43,443 ♪ Alevlerin içindeyim ♪ 780 00:43:43,543 --> 00:43:47,048 ♪ Daha yükseğe tırmanamam ♪ 781 00:43:47,148 --> 00:43:51,533 ♪ Kaçamıyorum ♪ 782 00:43:51,633 --> 00:43:53,956 ♪ Kaçış yok ♪